عُثر على طبيب الأسنان ميتاً وقد أُلقي المسدس على الأرض بجوار يده اليمنى، وبعد ذلك عُثر على أحد مرضاه ميتاً بتأثير جرعة ضخمة من المخدر الذي يستعمله الطبيب. إنه سياق واضح لجريمة قتل ثم انتحار. ولكن، لماذا يقدم الطبيب على قتل مريضه وسط نهار مزدحم بالمواعيد؟! إبزيم حذاء يحمل المفتاح للحل؛ فهل سينجح بوارو في تجميع الخيوط وحلّ هذا اللغز؟
مقتطفات من الرواية
الفصل الأول
لم يكن السيد مورلي في مزاج هادئ عند الافطار تذمر من المقانق وتساءل الذي جعل القهوة بلون الطين السائل وقال ان الخبز والكعك المقدم على الطاولة بعضه أسوأ من بعض , كان السيد مورلي رجلا ضئيل الجسم عريض الفكين بارز الذقن أما أخته كانت ترعى له البيت فكانت ذات جسم ضخم كأنها رياضية تحمل الأثقال نظرت الى أخيها نظرة تأمل وسألته ان كان ماء الحمام قد برد من جديد .
أجابها السيد مورلي بامتعاض قائلا ان الماء لم يبرد ثم ألقى نظرة على الجريدة وقال ان الحكومة تبدو وكأنها تعبر حالة انعدام الكفاءة وصولا الى حالة البلاهة الايجابية !
ردت الآنسة مورلي عليه بصوت خفيض عميق قائلة ان ذلك مخز ! وكونها امرأة فقد كانت تجد دائما أن كل حكومة تتولى السلطة هي حكومة مفيدة ولذا أصرت على أخيها ليشرح لها لماذا يرى سياسة الحكومة الحالية غير حاسمة وغبية وحمقاء وانتحارية !
وعندما شرح السيد مورلي آراءه حول هذه النقاط تناول فنجانا آخر من القهوة التي تذمر منها وأزاح عن كاهله سبب همومه وأحزانه قال : هؤلاء الفتيات كلهن سواء ! لا يوثق فيهن , أنانيات لا يعتمد عليهن بأي شكل من الأشكال .
سألته الآنسة مورلي من باب الفضول : غلاديس ؟
لقد تلقيت منها الرسالة الآن . تقول ان عمتها أصيبت بسكتة واضطرت للذهاب الى سومرست .
قالت الآنسة مورلي : انه أمر مزعج عزيزي لكنه خارج عن ارادة الفتاة .
هز السيد مورلي رأسه باكتئاب وقال : كيف لي أن أعرف أن عمتها أصيبت حقا بسكتة ؟ كيف أعرف أن هذا الأمر ليس عملا مدبرا بين الفتاة وذاك الشاب الخليع الذي تخرج معه ؟ ان ذلك الشاب عديم الأخلاق لم أر مثله من قبل ! ربما خططا ليخرجا معا هذا اليوم .
لا يا عزيزي , لا أظن أن غلاديس تفعل ذلك لقد كنت تجد فيها دوما فتاة مستقيمة .
نعم , نعم
لقد كنت تقول عنها انها فتاة ذكية حريصة على عملها .
نعم نعم يا جورجينا لكن ذلك كان قبل أن يظهر هذا الشاب الخليع لقد تغيرت كثيرا في الفترة الأخيرة تغيرت تماما باتت شاردة الذهن وقلقة وعصبية .
الفتيات يقعن في الحب يا هنري لا يمكن منع ذلك .
رد عليها السيد مورلي بحدة : لا ينبغي لها أن تدع الأمر يؤثر على عملها وكفاءتها كسكرتيرة لي كما أنني اليوم بالذات مشغول الى أبعد حد , لدي كثير من المرضى المهمين أمر يبعث على الضجر .
لا بد أنه يثير الحنق يا هنري على فكرة كيف يعمل الولد الجديد ؟
قال هنري مورلي عابسا : انه أسوأ من عمل عندي ! لا يستطيع كتابة اسم واحد بشكل صحيح كما أنه فظ في معاملته مع المرضى .
اذا لم يتحسن فسوف أطرده وأحضر آخر مكانه لا أدري ما فائدة التعليم عندنا هذه الأيام يبدو أنه يخرج مجموعة من الحمقى الذين لا يستطيعون فهم شيء مما يقوله المرء ناهيك عن تذكره .
بيانات الرواية
تأليف : أغاثا كريستي
الترجمة : الأجيال للترجمة والنشر
الناشر : الأجيال للترجمة والنشر
عدد الصفحات : صفحة
الحجم : ميجا بايت
تعليقات
إرسال تعليق