الأعمال الكاملة وقصص أخرى لـ اوغستو مونتيروسو

المجموعة القصصية ألتقي بمونتيروسو من خلال عدد من قصصه القصيرة المتفاوتة القيمة، فمن قصته الجميلة (مستر تايلور) حيث يخلق مغامر أمريكي تجارة في الأمازون من بيع رؤوس الأهالي المنكمشة

مقتطفات من الرواية

تقديم


يعد الكتاب الذي بين ايدينا واحد من كلاسيكيات القصة القصيرة الحديثة في القرن العشرين و قد ضمن لمؤلفه الغواتيمالي اوغوستو مونتيروسو ( 1921 – 2003 ) مكانة مرموقة بين كبار كتاب القصة في امريكا اللاتينية الى جانب كل من خورخي بورخيس و خوليو كورتاثار و هوان رولفو و جعل منه رائد لما يعرف بالقصة المينيمالية او القصيرة جدا و مثالها الاشهر في الادب العالمي قصته (( الديناصور )) . و في كتابه الاول هذا الذي حمل عنوانا يؤكد سمة اساسية في عالمه القصصي الا و هي المفارقة التهكمية تتجلى السمات الكبرى التي ستميز مجمل اعماله و مسيرته الادبية اللاحقة : فثمة خيال جامع غذته قراءات ادبية معمقة و بالغة التنوع ( من الادب الاغريقي و اللاتيني الى كتاب الحداثة الاثيرين لديه امثال : جويس و بروست و كافكا و فوكنر مرورا بأدب العصر الذهبي الأعمال الكاملة وقصص أخرى في اسبانيا ) ، و تجربة حياتية واسعة الغنى و مزج ذكي و لامع بين الجدية العميقة و السخرية اللاذعة و قدرة كبيرة على توظيف المحاكاة الساخرة لنصوص كلاسيكية و مرجعيات ادبية و اسطورية راسخة في سبيل نقد النزعة الاكاديمية و التعبيرات النمطية في الكتابة ، كما ان هناك جرأة كبيرة في نقد الواقعين الاجتماعي و السياسي و ذلك كله عبر تقنيات سردية حداثية متنوعة تقوم على التناص و الميتاسرد و لغة رصينة محكمة تفيد من تقنيات الحذف و الايجاز .
و اذا كانت السخرية هي السمة الابرز في رصد مونتيروسو للعديد من مظاهر (( الكوميديا البشرية )) في اعماله فإن هذه السخرية لا تحيل في احال من الاحول الى موقف متعال لمثقف ينظر من برجه العالي الى ضعف امثاله من البشر و عثراتهم و اخطائهم و حماقاتهم فهو قد انخرط في السياسة و ناضل ضد الديكتاتورية في بلاده و عاش جل حياته و مات في منفاه المكسيكي يؤكد في غير موضع ان ما يكتبه ينبع اساسا من شعور عميق بالتعاطف مع البشر و من الاشفاق عليهم غير مستثن نفسه كما ان الكثير من نصوصه و لاسيما تلك التي ينتمي ابطالها الى عالم الكتاب تعبر في حقيقتها عن هواجسه الشخصية ككاتب و شكوكه و تساؤلاته حول معنى الادب و وظيفته و علاقته بالحياة .
في سعيه للتجديد رفض مونيروسو انطلاقا من كتابه (( الحركة الدائمة )) 1972 المفهوم التقليدي للقصة القصيرة الذي كان رائجا بوصفها مادة للاستهلاك السريع تقرأ ثم ترمى فعمل على كتابة قصة لا تستنفذ من قراءة مرة واحدة و لا ترتكز على النهاية المدهشة التي عدها تقنية بالية انها قصة حادة مكثفة من اول سطر الى اخر سطر فيها حيث لا تهم النهاية و لا الحكاية نفسها بل الطريقة التي تروى بها . و حيث السرد تفكيك للتقليد الادبي و خلط للاجناس يستعصي معه النص المفتوح الذي يجمع التأمل الفكري و الاسطورة و النكتة البلاغية و قصيدة النثر على أي محاولة للتصنيف .
و سيكون من السهل على قارئ ( الاعمال الكاملة و قصص اخرى ) ان يعثر في بعض نصوص الكتاب على البذور الاولى لهذه النزعة التجريبية لدى مونيروسو التي جعلت منه واحدا من ابرز المجددين في الادب المكتوب بالاسبانية .

بيانات الرواية




الاسم : الأعمال الكاملة وقصص أخرى
المؤلف : اوغستو مونتيروسو
الناشر : هيئة ابو ظبي للسياحة و الثقافة
عدد الصفحات : 156
الحجم : 1.5 ميجا
تحميل كتاب الأعمال الكاملة وقصص أخرى

 

تعليقات