الصخرة الناطقة الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي لـ جايمس موني

كتاب الصخرة الناطقة من تأليف جايمس مونيالحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكيتجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على\"72\" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها .وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته \"عولمة\" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققًا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين.

مقتطفات من الرواية

  جمعت هذه الحكايات من مناطق مختلفة من جزيرة غرينلاند وقد استقاها من شفاه رواة حكايات الاسكيمو المستكشف الدانماركي نود راسموسن الذي ليس من شخص مؤهل أكثر منه لهذه المهمة فهو الى حد ما من أصول اسكيمية كما أنه قضى طفولته في غرينلاند واليها عاد مرة بعد مرة دارسا مستكشفا وعابرا الصحراء الجليدية مسجلا مجموعات فريدة من المواد والوقائع وغيرها حول مناطق تلك الأراضي الشاسعة شبه المجهولة وقد أكسبته انجازاته في هذه البعثات الكثير من التكريم والتقدير من قبل المجتمعات المتحضرة .
بيد أن انجاز راسموسن الأكبر يمكن في أنه شرح حياة السكان الأصليين في تلك المناطق وعاداتهم وتقاليدهم .
اسمه الأصلي هو " كانونغواك " وهو المعروف به في بلاده مما جعله يحوز ثقة أهل البلاد ومكنه من أن يكون بمثابة واسطة بينهم وبين بقية العالم ومن الطبيعي أن يتكون عمله من الأبحاث العلمية ومن مجموعات الحقائق والعينات والتي تتطلب كلها معرفة مسبقة بالموضوع بغية فهمه فهما عميقا .
وهذا العمل يشكل اضافة كبيرة الى المعارف الانسانية لكنه لا يزال مجهولا من قبل غالبية الناس أما الكتاب الذي بين أيدينا فهو موضوع أساسا كعمل فلكلوري أكثر منه دراسة علمية , لم تنشر بعد المجموعة الأصلية الكاملة من الحكايات والأساطير التي جمعها نود راسموسن تحت رعاية مؤسسة كارلسبرغ وخلال اختيار هذه المختارات سعيت الى أن أنتقي من مجموع الحكايات تلك الأكثر تعبيرا والتي تعطي صورة واضحة عن حياة أهل الاسكيمو وأفكارهم وقد اخترنا من النصوص أوضحها أما تلك الغامضة والمشكوك في معانيها فقد اخترنا حذفها بهدف جعل السرد مفهوما بالنسبة الى القارئ العادي .
وفي حالات كثيرة ارتأينا أنه يجب العمل على تحرير حكايات السكان الأصليين والتخفيف من بعض التعابير الفظة مع احترام التفاصيل في الأصل ويمكن لأي محتج على هذا المنهج العودة الى النسخة الانجليزية غير المختصرة من الحكايات اذ سيجد في ذلك دفاعا كافيا عن وجهة النظر هذه أما بالنسبة الى بقية الحكايات فقد سعيت للحفاظ على دقة روح الحكايات الأصلية ونبرتها قدر الممكن فاستعنت علاوة على النسخة الموضوعة بلغة الاسكيمو بالنسخة الدانماركية للسيد راسموسن .
وبالنظر الى مضمون الحكايات سنجد أن تلك المائلة أمامنا ترسم بصورة أكثر وضوحا من الدراسات الموضوعية الحياة اليومية للاسكيمو وأنماط تفكيرهم ومفهومهم عن الكون وعالمهم الروحي المكون من دياناتهم البدائية أو الأسطورية .
أما من ناحية الشكل فتتمتع هذه الحكايات بخاصية فريدة فهدف راوي حكايات الاسكيمو هو تزجية الوقت في أثناء ساعات الظلمة الطويلة حتى يبعث النوم في عيون سامعيه فيكون قد حقق الهدف المرتجى .
المحتويات
مدونات تاريخية تليها معرفة النبات
الاتصال الأول بالبيض
حروب الايروكوا
هاياديوني السينيكا
هنديا الموهوك
هروب صبيا السينيكا
المنجدون الخفيون
فرار هاتسينوندون من الشيروكي
حامل القنب
السينيكا المصلحون ذات البين
أصل رقصة اليونتونويساس
مغامرات غانا بين الشيروكي
حروب الشاوانو
الغارة على تيكوالي تسي
اجتياح الشاوانو الأخير
محاربو التشيلهووي الزائفون
بلدة كووي
القبائل الشرقية
القبائل الجنوبية والغربية
العمالقة الغربيون
الشيروكي الضائعون
مجزرة ال" آني – كوتاني "
دواء الحرب السحري
وقائع بطولات شخصية
الروابي والنار الدائمة : الأشياء المقدسة القديمة
ربة البيت الجاهلة
الرجل في جذل الشجرة
الصيادان الكسولان
الشيخان
ريش النجم
أغنية الدبة الأم
أغنية طفل لاسعاد الصغار
عندما يولد الأطفال : النمنمة والجدجد
محاكي الغراب
ينبوع هيربيرت
أساطير محلية من نورث كارولينا
أساطير محلية من ساوث كارولينا
أساطير محلية من تنيسي
أساطير محلية من جورجيا
معرفة النبات

بيانات الرواية

الاسم: الصخرة الناطقة الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي
المؤلف: جايمس موني
الناشر: كلمة للنشر
عدد الصفحات: 240
الحجم: 2 ميغا بايت
تحميل رواية : الصخرة الناطقة الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي

 

---

روابط تحميل رواية الصخرة الناطقة الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي

---

أشترى كتبك الورقية بخصومات كبيرة وتوصيل لباب بيتك

رابط تحميل مباشر  - جوجل درايف

رابط تحميل فورشيرد  


قراءة اونلاين
التواصل والإعلان على مواقعنا

أشترك فى قائمتنا البريدية ليصلك جديد الكتب

تابعنا على الفيسبوك

تابعنا على تويتر

زور موقعنا الجديد – معرفة بلس

 زور موقعنا الجديد – عالم الكتب

زور موقعنا – مكتبة دوت كوم

زور موقع ثقف نفسك -  حيث الثقافة والمعرفة